Prevod od "ve své práci" do Srpski


Kako koristiti "ve své práci" u rečenicama:

Možná, že mám pár problémů, ale ve své práci se vyznám.
Imam, neke svoje bubice, ali u poslu sam profi.
Jsem si jistá, že pan Stevens starší je dobrý ve své práci, ale já vás ujišťuji, že já jsem dobrá ve své.
Sigurna sam da je gdin Stevens stariji dobar u svome poslu ali vas uvjeravam da sam ja vrlo dobra u svome.
Byl jsem ve své práci dobrý.
Bio sam dobar u svom poslu.
Já musím ve své práci pochopit, jak funguje naše práce.
Mislim da je za moj posao važno da shvatim kako radi naš rad..
Chápu, že jste velmi dobrá ve své práci, Dr. Brennanová.
Razumijela sam da ste jako dobri u svom poslu, Dr. Brennan.
Pak bys mohl pokračovat ve své práci.
Mogao bi nastaviti sa svojim radom.
Kdyby nebylo této situace a vy dva nebyli tak dobří ve své práci, tak už byste dávno měli padáka.
Da nije ovolika opasnost, i da niste najbolji u svojem poslu, nadrljali biste zbog ovoga.
Jsem ve své práci dobrá, Caroline.
Ja sam dobra u mom poslu, Kerolajn.
Caroline, jsem ve své práci velmi dobrá.
Kerolajn, veoma sam dobra u svom poslu.
Jsi sakra dobrá ve své práci, a ty to víš.
Stvarno si odlièna u svom poslu, i znaš to.
Moje žena tráví ve své práci až moc času.
Èini mi se da moja žena provodi previše vremena na poslu...
Když už jsme u toho, tak ty jsi ve své práci až moc dobrá.
Кад смо код тога... Ти си предобра у свом послу.
Víš, proč jsem ve své práci tak dobrý, Fusco?
Da li znaš zašto sam tako dobar u mom poslu, Fusco?
Vím, že jste ve své práci dobrý, že se staráte o tuhle společnost a děláte věci, o kterých oni neví, které oni nikdy neocení.
Znam da si dobar u svom poslu da vodiš raèuna o svojoj firmi i radiš stvari za koje oni neæe nikad da znaju. a koje ne cene mnogo.
Ona ztrácí sama ve své práci, a možná ještě horší.
Она је сама губи у свом послу, а можда чак и горе.
Ve své práci jsem si vedla dobře, Joe.
Bio sam dobar u mom poslu, Joe.
Ve Washingtonu byla ve své práci vynikající.
Ona se posebno istakla na tom poslu u Vašingtonu.
Nebo jste jen tak špatná ve své práci?
Ili ste samo veoma loši u svom poslu?
Je ve své práci dobrá a taky je dobrý člověk.
Dobra je u svom poslu, i dobra je osoba.
Ray mi řekl, že chce pravého partnera.... ve své práci, ve své misi, a ve svém životě.
Rej mi je rekao da želi pravog partnera, u poslu, u misiji i životu.
Přesvědčila jsem ho, aby pokračoval ve své práci a nabídla své rodinné peníze, abych nás zabezpečila.
Ubedila sam ga da nastavi svoj posao, ponudivši mu novèanu pomoæ od moje porodice.
Ale starosta řekl, že smíme pokračovat ve své práci, takže budeme.
Gradonačelnik je rekao da možemo nastaviti sa radom i hoćemo.
Ze všech mých pacientů, s tvojí poruchou jsi nejdůslednější ve své práci.
Daj, æuti! Ne mogu dugo ostati, samo sam te došao posetiti.
A my jsme ve své práci dobří.
А ми смо добри у нашем послу.
Abys mohla pokračovat ve své práci.
DA BI MOGLA NASTAVITI SVOJ POSAO.
Tvrdil, že umělci se ve své práci vždycky zvěční.
Rekao je da veliki umetnici uvek sakriju sebe u delima.
Phyllis byla ve své práci tak dobrá, protože podezřívala úplně všechny.
Filis je bila dobra u svom poslu jer je sumnjala u svakoga.
Přišel ke mně muž, který viděl budoucnost, naléhal, abych pokračoval ve své práci v eugenice, slíbil mi porozumění pro můj další výzkum.
Èovek koji je video buduænost došao je do mene, ohrabrivao me da nastavim moj rad u eugenici, obeæao mi je savete da poboljšam moje istraživanje.
Ve své práci pro mír. je velmi tvořivá.
Радити за мир је веома креативно.
Je mi jedno, kdy odcházíš. Zajímá mě to, že tvůj zákazník a tvůj tým jsou spokojeni a že jsi ve své práci organizovaný.
Стало ми је да је твој клијент и тим срећан и да си организован око тога.
Ve své práci se snažím ukázat, že člověk a příroda tvoří jeden celek a že všechno je navzájem propojené.
Кроз свој рад покушавам да кажем да људи нису одвојени од природе и да је све међусобно повезано.
A tohle jsem se naučila ve své práci s tvůrci postupů pro nukleární zbraně.
Ovo sam naučila na poslu sa tvorcima politike nuklearnog oružja.
Ti z nás, kteří se zapojují do akcí proti korupci se někdy cítí ve své práci osamoceni.
OK? Ponekad se osećaš kao da si sam i da sve to radiš sam.
Je jí od roku 2008 a nedávno otevřela úřad pro vyšetřování případů násilí proti ženám, což je podle ní samé nejdůležitější úkol který ve své práci má.
U službi je od 2008. i otvorila je kancelariju koja istražuje slučajeve nasilja nad ženama, ona tvrdi da je to najvažnija oblast u njenoj nadležnosti.
Na to jsem přišel ve své práci velmi, velmi brzy.
Ovo mi se desilo veoma, veoma rano u karijeri.
Dnes k tomu přistupuji pohledem ženy podnikatelky, protože ve své práci jsem vypozorovala, že se ženy podhodnocují více než muži.
Приступам овоме данас кроз призму власнице компаније јер сам у свом раду приметила да се жене потцењују више него мушкарци.
Ve své práci jsem často slyšela ženy vyjádřit, že je jim nepříjemné komunikovat o své hodnotě, zejména z počátku vlastnění podniku.
У мом пољу често чујем да је женама неугодно да искажу своју вредност, нарочито на почетку поседовања компаније.
Z čeho máte radost ve své práci?
Шта вас узбуђује у послу који обављате?
Jsem kreativní technolog a ve své práci se zaměřuji na veřejné instalace.
Ја сам креативни технолог и мој рад је фокусиран на јавне инсталације.
Ve své práci trávím hodně času mluvením s lidmi o tom, kdo jsme, o tom, kým musíme být a jak vypadá náš proces uzdravování.
Проводим пуно времена на послу причајући са људима о томе ко смо, ко морамо бити и како наше излечење изгледа.
0.56191611289978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?